|
EXPRESSIONS
AMÉRINDIENNES |
: les peuples autochtones du bassin du lac Champlain
Joignez-vous à nous alors que nous voyageons dans le temps et observons les conditions de vie de ceux qui ont habité cette région durant 11 000 ans. |
À l’occasion des célébrations(link) du quadricentenaire
du lac Champlain dans le Vermont, le centre ÉCHO
présente EXPRESSIONS AMÉRINDIENNES : les peuples
autochtones du bassin du lac Champlain. Grâce à des
expositions touche-à-tout, la présence d’espèces
vivantes, une galerie de portraits contemporains, un
programme de conférenciers, des projections de films et
des objets façonnés, voyez de quelle manière les liens
et l’adaptation à la terre de nos voisins autochtones
leur ont permis de prospérer dans le bassin du lac
Champlain. |
« Oh, Grand Esprit, permettez-moi de voir la terre telle
qu’elle était
Lorsque nos anciens sont arrivés à Wôbanakik.
Faites appel à Soubagwa, la grande mer à l’Est
Pour qu’elle remplisse nos vallées de sa vie abondante.
Tirez les Ktsiawaasak, les grands animaux sauvages,
de leurs lieux de repos sous nos collines.
Permettez-moi de voir tout cela, que je puisse le
partager avec d’autres. »
Medawas, 1994
Extrait de The Voice of the Dawn (la voix de
l’aube [traduction]),
Dr Frederick M. Wiseman
|
| Cette exposition a été constituée en collaboration avec de
nombreux universitaires et experts, notamment Stephen Loring,
archéologue et anthropologue, de la Smithsonian Institution
et Frederick Wiseman, historien des Abénaquis. Examinez les
liens multiples entre l’homme et le paysage, liens qui remontent
à plusieurs milliers d’années, des Paléoindiens de la dernière
période glaciaire aux Abénaquis et aux Mohawks d’aujourd’hui. Visitez des expositions intégrées de façon éclectique dans
l’ensemble des installations du centre ÉCHO : des artéfacts que
l’on peut toucher aux anguilles d’Amérique bien vivantes.
Admirez la collection de photos du photographe renommé Ned
Castle et profitez de l’une des nombreuses projections du film
Before the Lake was Champlain (avant que le lac ne s’appelle
Champlain) du cinéaste Ted Timreck, lauréat de la Peabody Award.
EXPRESSIONS AMÉRINDIENNES a de quoi intéresser tous les âges et
répondre à tous les intérêts et a comme objectif de présenter un
point de vue sur les Autochtones rarement adopté.
|
 |
| WATCH RELATED
VIDEOS ON YOUTUBE |
|
|
Produit en partenariat avec la chaîne de télévision
WPTZ NewsChannel 5
Illustration « Chasseur de mammouth » :
© Jim Railey/Programme de consultation archéologique de l’UVM (UVM
Consulting Archeology Program)
Comme vous avez pu l’entendre dans notre publicité télévisée,
« The Medicine Man » (le guérisseur), par Jesse Bowman
Bruchac, présente l’énigmatique flûte amérindienne également
connue sous le nom de flûte en épinette (du style des Indiens
des bois du Nord-Est). Écoutez le morceau entier ci-dessous et
informez-vous sur Jesse et son travail en consultant
Nativeauthors.com, un site en anglais.
|
1.802.864.1848
