Skip Navigation
 1.877.324.6386 1.802.864.1848

 Français
LAKE WEATHER
Get Details
 59°
   
Donate to ECHO

 

HOME / EXHIBITS / CURRENT EXHIBITS / THE "GREEN" BUILDING

RETURN TO CURRENT EXHIBITS


FRANÇAIS
+ LE CENTRE ÉCHO — QUI SOMMES-NOUS?
+ HEURES D’OUVERTURE ET DROITS D’ENTRÉE
+ ACCÈS
+ HORAIRE QUOTIDIEN
- EXPOSITIONS EN COURS

Terre de promesses

Dans le lac

Bord du lac Champlain à Burlington

Avant le bassin

Le monde des grenouilles

Lieu de découverte

Expressions Amérindiennes

Soyez reporter météo du bassin versant

Le bâtiment « écologique »

Centre de documentation

Monument commémoratif de la marine du lac Champlain
+ CONTACT

NEW FROM
THE ECHO BLOG

DISCOVERING ECHO: AN INTERN'S PERSPECTIVE

POSTED MAY 13 AT 3:28 PM



The instructions…

READ MORE +

LE BÂTIMENT
« ÉCOLOGIQUE »

En octobre 2003, tout juste cinq mois après son ouverture à titre de premier aquarium d’eau douce et centre d’activités scientifiques du Vermont, le centre ÉCHO au Centre Leahy pour le lac Champlain obtenait du United States Green Building Council la première certification de bâtiment écologique du Vermont selon la norme LEED™ (Leadership in Energy and Environmental Design).
Tom Billings, gardien, utilise un produit écologique pour nettoyer les vitres et garder le centre ÉCHO étincelant. Tous les produits qu’il utilise sont certifiés écologiques.
Le centre mier bâtiment à avoir reçu la certification LEED dans l’État du Vermont et le seul aquarium d’eau douce à disposer de cette certification aux États-Unis. Cette désignation permet au centre ÉCHO d’être le troisième bâtiment certifié en Nouvelle-Angleterre et de rejoindre un groupe composé de moins de 70 bâtiments certifiés LEED aux États-Unis.

De pair avec cette certification, le centre ÉCHO a mis en place un parcours (la Quête E2), concernant l’énergie et l’environnement, que les visiteurs peuvent suivre à travers le bâtiment lors de leur passage au centre ÉCHO. Cette quête met en valeur les éléments visibles de la certification LEED comme les matériaux de construction recyclés, les lumières avec détecteurs de mouvements et les toilettes qui vous permettent de choisir quelle quantité d’eau utiliser. La Quête E2 prend la forme d’une chasse au trésor amusante menée à l’intérieur du centre ÉCHO et constitue également une occasion pour les visiteurs de trouver des idées sur la façon d’économiser l’énergie chez eux.

Think! Café

Savourez des plats maison délicieux, préparés à partir d’ingrédients locaux frais et de saison, tout en apprenant tout ce qu’il y a à savoir sur les trois « R » : Réduction, Réutilisation et Recyclage. Parmi toutes les occasions présentées, vous trouverez notamment des activités offertes sur les plateaux du Café, une balance interactive pour peser les déchets générés par le repas et un centre de recyclage et de compostage — sans compter une vue époustouflante sur les monts Adirondacks et sur le lac. Pour en savoir plus.
 

Le courant scientifique

Vous vous intéressez aux phénomènes saisonniers ou à l’état actuel de la science concernant le lac? Passez à notre table de présentation Le courant scientifique au dernier étage du centre ÉCHO. Nous y tenons des articles, des travaux de recherche et des informations sur la gérance, préparés par nos partenaires universitaires et visant à retenir l’attention de nos visiteurs adultes sur des sujets scientifiques. Nous agissons cette année en partenariat avec des scientifiques de l’Université du Vermont pour livrer le volet d’éducation du public de la Emerging Threats Grant, grâce à une subvention du Lake Champlain Sea Grant Program. Cliquez ici pour en savoir plus sur leurs recherches sur le lac. Après avoir pris connaissance des informations présentées sur notre table Le courant scientifique, le public est invité à passer à notre kiosque grâce auquel il lui sera possible de laisser sur place sa rétroaction vidéo personnalisée et de consigner ses réflexions en ligne.
 

Aqualabo de l’Université du Vermont

Le laboratoire Rubenstein de sciences des écosystèmes est une extension au bord de du lac de l’école Rubenstein sur l’Environnement et les Ressources naturelles de l’Université du Vermont (UVM). Le laboratoire est également utilisé par le Saint Michael’s College en partenariat avec UVM. Il abrite des installations de recherche à la fine pointe de la technologie, notamment des laboratoires pour l´étude des contaminants, de la qualité de l’eau et des sédiments et du biote aquatique, y compris les poissons, les invertébrés et les algues. Le laboratoire fournit aux chercheurs les outils nécessaires pour effectuer leurs recherches et comprendre les processus écosystémiques qui déterminent la santé écologique et influencent la qualité de vie des communautés humaines dans le bassin. Le navire de recherche d’UVM, le Melosira, est à quai à côté des installations, permettant un accès au lac Champlain à des fins de recherche et d’enseignement. Le site fournit également un laboratoire d’enseignement pouvant être utilisé par UVM, Saint Michael’s College, et le centre ÉCHO.

Mary Watzin
Directrice, Laboratoire Rubenstein de sciences des écosystèmes
(Rubenstein Ecosystem Science Laboratory)Le bâtiment du centre ÉCHO utilise un système de chauffage et de ventilation particulier qui nous permet de nous sentir bien en maintenant une consommation d’énergie minimale.
Three College Street
Burlington, Vermont 05401

Courriel : Mary.Watzin@uvm.edu
Téléphone : 802.859.3086
Laboratoire Rubenstein de sciences des écosystèmes (Rubenstein Ecosystem Science Laboratory) site Web en anglais : http://www.uvm.edu/snr/rubenstein
École Rubenstein sur l’Environnement et les Ressources naturelles de l’Université du Vermont — UVM (UVM Rubenstein School of Environment and Natural Resources). Site Web (en anglais) : http://www.uvm.edu/snr
 

La brume du lac

Au cours des mois les plus chauds, une mystérieuse brume surgit des pièces d’ardoise qui se trouvent devant le centre ÉCHO. Elle rappelle les forces essentielles qui ont façonné le bassin du lac Champlain voilà des milliers d’années. La brume fournit aussi un très bon moyen de se rafraîchir au cours d’une chaude journée d’été!
 

Marbre de Champlain

Le bureau d’accueil et le mur d’eau de trois étages du centre ÉCHO sont réalisés en marbre noir de Champlain. Cette ancienne pierre rare de plus de 300 millions d’années est en fait une sorte de calcaire. Le marbre de Champlain vient d’Isle La Motte dans le Vermont, et s’est formé dans le récif corallien le plus ancien connu sur Terre; un récif qui faisait plus de 1 600 km de long et s’étirait de Terre-Neuve au Tennessee! Regardez attentivement le mur d’eau et vous y verrez des fossiles de quelques-unes des nombreuses créatures ayant occupé l’ancienne mer — dont les minuscules arthropodes ou les cousins aux nombreuses pattes du calmar moderne.
 

©2012 LCBSC - ECHO Lake Aquarium and Science Center/Leahy Center for Lake Champlain - One College St. - Burlington VT 05401
Directions Hours & Admission Blog E-Cards Jobs Volunteer Internships Press Room FAQ Contact Privacy Policy Terms of Use